« ｾﾚｿﾝ 着ぐるみの中の人は？ | メイン

2009年11月26日

Embaixadoras Kawaii ～カワイイ大使

Embaixadoras Kawaii

日本語要訳は「続きを読む」をClick！

Com o intuito de divulgar a moda e a arte pop contemporânea japonesa no exterior, o ministério de relações exteriores japonês nomeou três jovens mulheres para serem embaixadoras culturais do país. Segundo o ministério de relações exteriores japonês, o trio, denominado "Embaixadoras Kawaii" é uma representação das tendências culturais e fashion mais populares do país. Cada embaixatriz foi escolhida por sua atuação nos diferentes estilos.
Loira, com os cabelos cacheados e roupas coloridas, Yu Kimura é uma garota cheia de atitude, vocalista da banda pop Peep*4U, ela é um exemplo de moda e comportamento característicos do bairro de Harajuko, maior reduto fashionista de Tóquio.
Representante da marca de uniformes e acessórios para colegiais Conomi, Shizuka Fujioka faz o estilo da garota estudantil, personagem constante nos tradicionais mangas japoneses.
Enfermeira e modelo, Misako Aoki é a representante do estilo “Gothic Lolita”, com figurino inspirado em épocas passadas, cheias de babado, chapéus, rendas e detalhes românticos. Misako por sua vez, foi a escolhida para desembarcar esse mês no Brasil para uma série de eventos que incluirão palestras, desfiles e a exibição do filme "Summer Wars".

「カワイイ大使」
日本のファッション、ポップアートの海外への普及を目指して、外務省は3人の女性ファッションリーダーを日本文化の親善大使として任命した。
「カワイイ大使」と名づけられたこの3名は日本における日本の若者文化・ファッションの代表として、それぞれ異なる分野から選ばれた。
Peep*４Uというバンドのボーカルである木村優さんはファッショニスタが集う東京・原宿を中心とするファッション、いわゆる“原宿系”のファッションリーダーとして「カワイイ大使」の一員になった。
また、近年日本の漫画などを通じて海外で脚光を浴びる日本のスクールファッションの代表として、ブランド制服ショップConomiのアドバイザーをつとめる藤岡静香さんも選ばれている。
最後の一人、青木美沙子さんはモデル兼看護婦（！）という異色のキャリアである。彼女は「ゴシック ロリータ（ゴスロリ）」スタイルの代表として、フリルのいっぱいついた昔の貴族にインスパイアされたロマンティックな衣装に身をつつんでいる。
「カワイイ大使」の活動に関して、ここブラジルにも11月青木美紗子さんが来伯し、サンパウロ・リオデジャネイロでのイベントなどに出席する予定だ。
※現在、青木さんはブラジル・リオデジャネイロにてイベント参加中とのことです。

投稿者 Neco : 2009年11月26日 14:39

トラックバック

コメント

コメントしてください