« Salão-Exposição de Design Brasileiro no Japão | メイン | Salão-Honda e Senna -- セナがホンダに戻ってくる? »
2008年10月28日
Salão-Seleção Brasileira de Futsal Hexacampeã do Mundo

日本語要訳は「続きを読む」をClick!
Jogando em casa, no Rio de Janeiro, a seleção brasileira de futsal se sagrou hexacampeã mundial de futsal, ao bater a atual bicampeã Espanha.
A partida final foi marcada por muito equilíbrio e acabou empatada em 2 x 2 no tempo normal. O placar permaneceu inalterado durante a prorrogação e a decisão foi então para as cobranças de pênaltis. Porém, para a felicidade do público brasileiro que lotou o ginásio do Maracanãzinho, o goleiro reserva brasileiro Franklin, que entrou apenas para a disputa de pênaltis, estava em um dia inspirado e após defender duas cobranças dos espanhóis garantiu a vitória do Brasil por 4 x 3.
A conquista tem sabor de vingança para os brasileiros, já que nos dois mundiais anteriores, 2000 (Guatemala) e 2004 (Taiwan), a seleção brasileira havia sido eliminada justamente pelos espanhóis.
O destaque da equipe Brasileira foi o jogador Falcão, que além de vice-artilheiro, foi considerado o melhor jogador da competição.
O título resgata a hegemonia mundial do esporte para o Brasil, já que a última conquista brasileira havia sido há 12 anos atrás em 1996 no mundial disputado na Espanha.
『フットサルブラジル代表、6度目の世界チャンピオンに!』
リオデジャネイロで開催されたフットサルワールドカップ2008™にて、
ホームで闘ったフットサルブラジル代表チームは、それまで2連覇中の宿敵
スペインを破り6度目の優勝(※注)を果たした。
スペインとの決勝戦ではシーソーゲームの様相を呈し、2対2のスコアで勝敗が40分ではつかなかった。延長戦ではお互いノーゴールに終わり、勝敗はPK戦にゆだねられることとなった。
しかしながら、会場のマラカナンジーニョ体育館に詰め掛けたブラジル国民にとって幸運だったのは、控えのゴールキーパー、フランクリンがPK戦だけの出場にも関わらず2本のPKを止めブラジルを4対3の勝利に導いたことであった。
ブラジル人にとって今回の優勝は2000年グアテマラ、2004年台湾でのワールドカップでスペインに喫した苦い敗北へのリベンジという意味も持っている。
フットサルブラジル代表のスター選手といえば、アタッカーのファルカォン選手。長年ブラジルのみならず世界のフットサル界のベストプレイヤーと賞賛され続けた彼は、今大会ではベンチスタートが多かったが、途中出場で印象的なパフォーマンスを見せ見事ゴールデンブーツ(最優秀選手賞)を受賞した。
1996年にスペインの地で今回と同じスペイン代表を破って以来となる今回のワールドカップタイトルはフットサルの覇権をブラジルに呼び戻すこととなる。
注:FIFAフットサルワールドカップ™としては4度目の優勝であるが、
1982年、1985年にFIFUSA(Federação Internacional de Futebol de Salão=国際サロンフットボール連盟) が主催した世界選手権を含めると6回目の優勝というのが、多くのブラジル人にとっての認識であるようだ。
我らが日本代表も参加しましたが、健闘むなしく1次リーグ敗退で帰国の途につきました。
世界の頂はあまりにも険しいけれど、頑張れニッポン!!
投稿者 Neco : 2008年10月28日 10:59



このエントリーのトラックバックURL:
http://www.arai-guarana.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1712