2007年10月29日
ｾﾚｿﾝ－W杯に向け好発進！
☆われらがセレソン、２０１０年南アＷ杯に向け奮闘中です。
初戦の対コロンビアは０ｖｓ０の引き分けでブラジル国民を
退屈させたのですが、ホームにエクアドルを迎えた第２戦は
５ｖｓ０と大爆発！これにはうるさ型のブラジル人達も大満足です。
現在、２戦を終わって勝ち点４。勝ち点６のアルゼンチンに次ぐ
２位につけています。がんばれセレソン！！
投稿者 Araishoji : 10:13 | コメント (0) | トラックバック (0)
2007年10月26日
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ-Usar Sapato em Casa ? 家の中で靴、どうよ？
欧米の映画とかドラマで見かけるアノ風景･･･ 靴履いたまま床に座ってテレビゲーム、靴履いたままソファーやベッドでゴロン！←これ、できます？？私、担当は床に座る位までで十分です。。。
「南米」ブラジルは「欧米」寄り。玄関空けたらそこはリビング。「靴脱ぎスペース」？･･･無い。ドアの前に、土を取る簡単なマットらしき物は敷いてあるのでそこで汚れを落として中へGO☆どこまで行くかな？
リビング、台所、お手洗い・バスルーム、テレビ観る部屋、寝室･･･ 靴、万歳。
ブラジルの家庭に善意でお世話になっていた私、担当。最初は「きもちわるい」と言えず、お風呂の足拭きマットはさすがに『浄』と思ってましたが･･･甘かった！ご家庭の元気な男の子が泥んこスニーカーのままお風呂マットに立ち洗面所で手を洗ってるではありませんか！！。「家に着いたら手を洗う」は「靴を履き替える」よりプライオリティ高いみたいです。お風呂マットは『不浄』に転ず（〒∀〒）
外で履く靴と、家の中で履く靴はある程度分けられていて、家の中では皆さん、ビーサンにあたる chinela や足がラクいサンダルを使用していますが、そのサンダル、庭やガレージはエリア内。靴脱ぎ文化は果てしなくアウェー。
靴は下駄箱･･･ではなくクローゼットの一番下（吊ってある服の下）に収納。靴履いたままソファーのひじ掛けに足乗っけてお昼寝は自宅ならオッケー。
ニホンジン、慣れるのに相当時間がかって靴を部屋の端っこに並べたり、バスルームを裸足つま先歩き、靴脱ぎ文化を小さく実践。ブラジル人からすると「ヘンナニホンジン」ですよね。ツッコまれました。こんな経緯で靴脱ぎ文化を激白したわけですが 笑 ブラジルの人の反応は
日本のやりかたの方が、清潔でいいね。床にキズもつかないし（＾＾
ヤッター！！ と喜ぶもつかの間、即日バスルームで足拭きマットは全開のドアと壁の間に挟まれクチャクチャになってました。
これを機に「靴履き文化」を現地で実践してみたら、、、慣れちゃえばそれはそれで中々良かったですよ♪
投稿者 Araishoji-Keiko : 13:35 | コメント (1) | トラックバック (0)
2007年10月22日
ｾﾚｿﾝ－南アに向け、セレソン発進！
☆2010年のW杯南アフリカ大会に向けたセレソンの戦いが、いよいよスタート！
まずは、アウェイのコロンビア戦を首都ボゴタにて、次に、ホームにエクアドルを迎え、リオデジャネイロのマラカナンスタジアムにて、といった感じで、南米予選が繰り広げられます。
6つ目のESTRELAS（星＝W杯におけるセレソンの優勝回数）をめざすセレソンに熱い応援を！！
投稿者 Araishoji : 09:53 | コメント (0) | トラックバック (0)
ｾﾚｿﾝ－残念！レディスセレソン
☆女子ワールドカップサッカー、決勝に進んだブラジル代表は、残念ながらドイツに０－２で敗れてしまいました。しかし、ブラジルチームＭＦのマルタ選手は、準優勝チームにもかかわらずベストプレイヤーに選出。圧倒的なテクニックで見る者を魅了する彼女、まさに女版ロナウジーニョ！？
投稿者 Araishoji : 09:47 | コメント (0) | トラックバック (0)
2007年10月19日
Salão-Tragédia do Sarriá
Tragédia do Sarriá
サリアの悲劇 日本語要訳は「続きを読む」をClick！
Há 25 anos atrás a seleção brasileira vivia um dos capítulos mais tristes de sua trajetória em copas do mundo, a chamada “Tragédia do Sarriá.” Naquela tarde do dia 5 de julho de 1982 no estádio Sarriá em Barcelona, o Brasil inteiro assistiu a sua fabulosa seleção ser inexplicavelmente derrotada pela desacreditada seleção italiana por 3 x 2 em partida válida pelas quartas-de-final da Copa do Mundo da Espanha.
Para disputar aquela competição, o Brasil havia formado uma das melhores equipes de sua história. Além de ter um elenco da mais alta qualidade, com jogadores do porte de Zico, Falcão, Sócrates, Júnior e Oscar, o time tinha um excelente treinador, Telê Santana, que fazia a equipe jogar ofensivamente, praticando um futebol alegre e envolvente.
Com uma campanha impecável, a seleção brasileira arrasou todos os adversários até a fatídica partida contra os italianos. 2 x 1 contra a Rússia, 4 x 1 contra a Escócia, 4 x 0 contra a Nova Zelândia e 3 x 1 contra os arqui-rivais argentinos, liderados pelo genial Diego Maradona. Esses resultados encheram o Brasil de moral e o credenciaram como principal favorito ao título. Por outro lado, a Itália veio de três empates na fase de grupos e quase não se classificou para a segunda etapa da competição. Além disso, a “Azzurra” estava desacreditada e vinha abalada por escândalos que envolveram alguns de seus principais jogadores com a máfia da loteria esportiva italiana.
Devido ao regulamento do campeonato daquele ano, o Brasil, que tinha feito uma melhor campanha na primeira fase, precisava apenas de um simples empate contra os italianos para avançar as semifinais. Contudo o que parecia ser fácil acabou se tornando um verdadeiro pesadelo. Logo aos cinco minutos de jogo, para surpresa geral, Paolo Rossi fez 1 x 0 para a Itália. Sócrates, no entanto, logo empatou aos doze minutos, após um lindo passe de Zico, para alívio da nação brasileira. Porém a alegria durou pouco, pois treze minutos depois, uma falha de Toninho Cerezo permitiu que Paolo Rossi fizesse 2 x 1. Já no segundo tempo, depois de uma grande jogada do ataque brasileiro, Falcão igualou o marcador novamente. O resultado de 2 x 2 classificava o Brasil, porém faltando quinze minutos para acabar a partida o improvável aconteceu. Depois de uma cobrança de escanteio Paolo Rossi fez seu terceiro gol, dando números finais à partida.
Sempre atrás no marcador durante os noventa minutos, a seleção brasileira não conseguiu em momento algum impor seu ritmo de jogo, sorte dos italianos que souberam aproveitar as poucas chances que tiveram para aniquilar a partida. Com a vitória, os italianos se encheram de confiança na competição e acabaram por conquistar o tricampeonato mundial. Já para os brasileiros restou apenas a decepção de ter praticado um futebol fabuloso, mas sem ter faturado o título. Contudo, apesar de toda a tristeza na época, aquele time de 82 ficará para sempre na lembrança como um dos maiores exemplos de futebol arte já apresentado nos gramados mundiais
続きを読む "Salão-Tragédia do Sarriá"
投稿者 Neco : 18:23 | コメント (0) | トラックバック (0)
