« ｾﾚｿﾝ-ｺﾊﾟｱﾒﾘｶ | メイン | ｾﾚｿﾝ-統括編 »
2007年07月23日
Salão-Atletas Nipo-Brasileiros
Atletas Nipo-Brasileiros
日系人アスリート 日本語要訳は「続きを読む」をClick！
A um ano do centenário da imigração japonesa no Brasil é possível notarmos a crescente influência nipônica no cenário esportivo brasileiro. Para se ter uma idéia, a delegação brasileira que irá defender o Brasil nos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro terá um número recorde de atletas com descendência japonesa, nada mais nada menos que 53 participantes, que representam 8% de todo o grupo.
Porém, não é de hoje que descendentes de japoneses se destacam no esporte brasileiro. Em 1952, Tetsuo Okamoto se tornou o primeiro medalhista olímpico na história da natação brasileira. O feito aconteceu nos jogos de Helsinque na Finlândia. Tetsuo ficou com o bronze na prova de 1500 metros. Outro nipo-brasileiro presente na galeria dos grandes desportistas nacionais é o ex-judoca Chiaki Ishii. Nas Olimpíadas de 1972 em Munique na Alemanha, Chiaki trouxe outra medalha de bronze para o time brasileiro na categoria dos meio-pesados. Contudo, mais do que terem sido medalhistas olímpicos, a grande contribuição desses atletas para esporte no Brasil foi a influência que eles exerceram para o desenvolvimento de suas respectivas modalidades. Hoje a natação e o judô, além de serem atividades muito praticadas no país, estão entre as que acumulam o maior número de medalhas para o Brasil em competições internacionais.
No presente momento, apesar da alta quantidade de atletas representando a colônia nipo-brasileira, não há nenhum nome despontando como grande promessa. O maior destaque fica por conta do mesa-tenista Hugo Hoyama. Recordista brasileiro de medalhas na história dos Jogos Pan-Americanos com 8 de ouro, 1 de prata e 3 de bronze. Mas Hugo, que vai para sua sexta competição pan-americana, já está com 38 anos e prestes a se aposentar. Todavia, desde que os primeiros 780 imigrantes desembarcaram no porto de Santos em 1908 o número de descendentes não para de crescer. Atualmente calcula-se que há aproximadamente 1,5 milhões de nipo-brasileiros, a maior comunidade do mundo de descendentes fora do Japão. Sendo assim é natural que o contingente de atletas nipo-brasileiros tenda a crescer nos próximos anos, portanto é só uma questão de tempo para que novos Tetsuos, Chiakis e Hugos apareçam. É esperar para ver.
ここ100年で日系人がブラジルスポーツ史に与えた影響は、目を見張るものがありました。ひとつ例を挙げるとしたら、リオで開催されたパンアメリカ大会でのブラジル代表のうち、53人が日系人で全体の8％を占めました。しかし、ブラジルスポーツ史の中で今回紹介する日系人は、今の現役選手ではありません。
1952年、オカモト・テツオはオリンピックでブラジル競泳選手で初のメダリストになりました。フィンランド・ヘルシンキ大会での事です。彼は1500ｍレースで銅メダルを獲得しました。
ほかに活躍した日系人といえば、イシイ・チアキ。1972年、ドイツ・ミュンヘンオリンピックで柔道銅メダル獲得。このようにして、オリンピックでのメダル獲得は、ブラジルスポーツに大きく貢献し、他のアスリートへも影響を与えました。今日は競泳と水泳だけでなく、様々な国際大会でブラジルのメダル獲得が増えています。
現在では、期待が多く寄せられている日系人アスリートは殆ど居ないのですが、卓球のオヤマ･ヒューゴは注目選手です。パンアメリカ大会でブラジルのメダル獲得数は金が8、銀が1、銅が8でした。しかしオヤマ・ヒューゴが次回パンアメリカ大会出場となると、6回目、38歳になります。それでも、1908年にサントス港に到着した780人の移民の子孫は、減っているのではありません。今や150万人、日本国外で最大の日系コミュニティです。ですから、近い将来、期待の集まる日系人アスリート、オカモト・テツオ、イシイ・チアキ、オヤマ・ヒューゴの再来と呼ばれる選手が誕生してもおかしくない話なのです。もうちょっと待ってみましょう。
投稿者 Neco : 2007年07月23日 16:04
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.arai-guarana.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1635