« ﾌﾞﾗｼﾞﾙ-Canga カンガ | メイン | ｾﾚｿﾝ-ﾛﾅｳﾄﾞ、怪我にも負けぬ30歳！ »
2006年08月27日
Salão-Biquíni
Biquíni
びきーに 日本語要訳は「続きを読む」をClick！
Uma das mais sensuais criações da história da moda contemporânea, que segundo a famosa editora de moda Diana Vreeland (1903-1989), “foi a invenção mais importante do homem depois da bomba atômica”, completou em agosto 60 anos de existência; o biquíni.
Em 1946, o estilista francês Louis Reard teve a sensibilidade e ousadia de criar um traje de banho que expusesse o corpo da mulher e realçasse toda sua feminilidade. Surgia então o biquíni. O primeiro modelo, todo em algodão, com estamparia imitando a página de um jornal, foi um verdadeiro escândalo, tanto que na época, nenhuma modelo quis participar da divulgação do pequeno traje. A única corajosa a encarar o desafio foi a stripper Micheline Bernardini, que ficou marcada na história da moda como a primeira mulher a desfilar um modelito.
Reard sabia do choque que o novo traje causaria na sociedade, por isso baseou-se no Atol de Bikini, onde eram realizados testes nucleares norte americanos, para nomear sua criação. Porém, apesar de realmente ter causado um furor no mundo fashion após o seu lançamento, o biquíni não emplacou logo de cara. A introdução da vestimenta na sociedade foi gradativa e teve início somente na década de 50, quando as atrizes de Hollywood começaram a usá-los no cinema. Símbolo de beleza da época, a francesa Brigitte Bardot foi um dos maiores ícones de divulgação do biquíni, imortalizando o traje na interpretação de Juliette em “And God Created Woman.” Outro ícone hollywoodiano foi a atriz Ursula Andress, que como “Bondgirl”, protagonizou uma marcante aparição vestindo um sexy modelito no filme “Dr. No” em 1962. Aliás, foi na década de 60 que o biquíni começou a se popularizar e passou a ser visto com maior freqüência nas praias do mundo afora. Foi também nesse período, que o Brasil lançou um novo modelo chamado Tanga, que acabou se tornando uma tendência fashion da época. Já nos anos 80, outra provocante criação brasileira teve grande repercussão internacional, o minúsculo e atrevido Fio Dental. Atualmente, o biquíni brasileiro é uma referência no mercado mundial de trajes de banho, não só pelos modelos criados, mas também pela qualidade dos materiais e a criatividade das estampas.
Através dos tempos, o biquíni se tornou uma peça essencial no guarda roupa da mulher moderna. Diferentemente de muitos trajes, como o chapéu, que se tornaram obsoletos ao longo dos anos, o biquíni não dá sinais de que vá sair de cena por um bom tempo. Pelo contrário, apesar de mais de meio século de existência, ele ainda continua em constante evolução de cores, estilos e tecidos. Sorte dos homens!
「伝説の」とも言われるフランスのファッション編集者 Diana Vreeland （1906-1989）は『男性にとって原子力爆弾の次に来る発明はビキニである』との言葉を残しています。今年8月、60年間の「存在」し続けているもの… ビキニ。
1946年、フランスのスタイリスト Louis Reard は女性のボディライン、「らしさ」を最大限に表現できる水着として、ビキニタイプの「衣類」を提案。第一号作品は綿100％、ニュースペーパーの模様をプリントしたもので、莫大な反響を呼びましたが当時のファッションモデルからは誰も、この小さな水着を身に付ける人が現れませんでした。その状況の中、ストリッパーをしていた Micheline Bernardini が手を挙げ、ビキニを着用した初の女性としてファッション史に名を残しました。
Reard 氏はビキニが社会に新しい旋風を巻き起こすと確信し、引き続きビキニ開発の基礎を固めましたが、発売後、ビキニが直ぐ世に浸透することなく50年代になって、ようやくハリウッド映画で採用されました。当時の美の象徴とも言われた Brigitte Bardotが映画”And God Created Woman”のJuliette 役で着用。次いでボンドガールファッションの代名詞でもあったハリウッドスター Ursula Andress が1962年の映画”Dr.No”でも着用。60年の歴史が始まり、その後海外のビーチでも愛用者が増えていきました。同時期にブラジルでは Tanga （タンガ）という呼び名でニューモデルも発売。80年代には既に Fio Dental （フィオ・デンタル）という、更にちぃちゃくてセクシーな水着も流通し始めました。
ブラジル産ビキニは今の水着業界で大きなシェアを占めており、実用性も追求されています。時代を超えてビキニは女性の新しいファッションのカタチとしての地位を確立。他のファッション小物とは違い新しく生まれたものが基本形を持ったまま半世紀以上も愛用され、色、素材、デザインは進化を続けています。男性陣、よかったですね～(･∀･)
投稿者 Neco : 2006年08月27日 13:53
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.arai-guarana.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1547