« ｾﾚｿﾝ-ﾛﾅｳﾄﾞの注目度、やっぱり凄し！ | メイン | ｾﾚｿﾝ-お墨付きなﾛﾅｳﾄﾞ »

2006年03月27日

ﾌﾞﾗｼﾞﾙ-Fita　フィッタ

最近のフットサル関連のファッション、グッズ等で度々見られる「ボンフィン」。今、日本で流行っているのかな？？というのも、最近、雑貨屋さんなどでもショーケースに飾られていたり、ネットでもよく見かけるのです。

写真は、ブラジルの幾つかの教会で記念に買ってきた Fita （現地では総称で「フィッタ」と呼びます。テープ、リボンの意味の他、このリボンの名でもあります。）で、それぞれ　【Lembrança Do ○○○、地名】＝「○○○教会の思い出」とプリントしてあり、今日本で一番見かける Fita は上の写真一番右、の LEMBRANÇA DO SENHOR DO BONFIM DA BAHIA と書いてあるもの。バイア州、サルヴァドールにあるボンフィン教会の Fita 。日本ではすっかり「ボンフィン」で定着しているって凄いパワーですね（＾＾　

Fita は、日本でいうお守りのような物。ブラジルでは車のミラーやベッドの枠にそっと掛けてとても大切に扱います。又、腕や足首に巻いて使う時、結んでもらいながら自分の頭のなかで願い事を考える。かた結び＋1回なので３回、３つ違ったお願い事をしてOKだそうです（サッカーに以外の事でも♪）。そして切れるまで Fita を解いてはいけません。切れたら願い事が叶うからです。
これはミナス・ジェライス州で聞いた願掛けの仕方。他のエリアでは異なるかもしれませんね。

ちなみに(´艸｀*　ガラナ・アンタルチカの「セレソンに幸運を！」という Fita もあったりするんですが…どこかで get したよ！という方はいらっしゃいますか？？

投稿者 Araishoji : 2006年03月27日 15:38

トラックバック

コメント

コメントしてください