2005年11月02日
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ-Holário de Verão サマータイム
「ニューヨークは今、冬時間なんですー♪」て言葉を今朝テレビで耳にしました。そーだっ！
ブラジルでは10月中旬（今年は15日）からサマータイム。日本でも導入するか議論されているアレです。
日本→ブラジルの時差は、通常の時差-12時間、更にマイナス1時間なので、ブラジル東部は-11時間、西部は-12時間。（￣〜￣ 計算が苦手な私にとってはちょっと困る。現地では、時計の針を1時間遅らせるわけです。
そしてお日さまの照っている時間に生活することによって、節電に繋がるそうです。日本に無い制度だけに、ついつい反応してしまいます。そしてブラジルの美しい自然を見ると、守りたくなります。よっしゃ！協力しようじゃないの！とはりきって時計を全部いじってしまいます。
でも唯一直せないのは体内時計。お腹空いたり眠かったり･･･って私の場合「常に」という噂もありますが（＾＾；
現地の方は「今年も来たか」といった感じです。あまり騒がない･･･。「あ 忘れてた」なんてこともしばしば。東京でちょこっと雪が降っても「雪か」と思うのに対し、雪の無い国の人が「雪だー！！ﾙﾝﾙﾝ」となるようなものでしょうか？？？
逆に、秋がやって来てサマータイム終了時に、特に誰も何も言わなく、私は1日「独りサマータイム」してたくらいなので･･･もし日本がサマータイム導入になったらどうなるんでしょうか。
投稿者 Araishoji-Keiko : 14:41 | コメント (0) | トラックバック (0)
Salão-Futsal, Brasileiro Por Adoção
Futsal, Brasileiro Por Adocao
フットサル･･･ブラジル人の選択肢 日本語要訳は「続きを読む」をClick！
Ao contrário do que muitos pensam, o futsal não foi inventado no Brasil e sim no Uruguai. No ano de 1930, o Uruguai tinha acabado de conquistar a primeira Copa do Mundo da história, conseqüentemente o povo uruguaio estava eufórico e o futebol tinha se transformado em uma verdadeira paixão nacional. Foi então, que para atender a euforia de centenas de jovens e crianças que começavam a se interessar por futebol, o professor Juan Carlos Ceriani criou nas quadras da YMCA de Montevidéu o futsal, na época chamado de indoor soccer. No começo, as regras ainda não tinham sido oficializadas, então eram disputados jogos com um número indeterminado de pessoas, variando entre cinco a sete de cada lado. Havia também uma mistura de regras, contendo elementos do basquete, do hóquei, do futebol e do pólo aquático. Somente em 1940, quando o futsal foi trazido para as YMCAs brasileiras, do Rio de Janeiro e de São Paulo, é que o esporte foi desenvolvido e as regras oficializadas. Devido ao crescimento urbano e a conseqüente falta de espaço para se jogar futebol, o futsal rapidamente ganhou muitos adeptos por aqui. Hoje em dia é um dos esportes mais praticados pelo povo brasileiro. A prova disso é que grandes jogadores da atual Seleção Brasileira, como Ronaldo, Kaka, Robinho e Ronaldinho Gaúcho iniciaram suas carreiras jogando futsal.
Atualmente somos pentacampeões do mundo no futebol e no futsal, além disso, temos tanto o melhor jogador de futsal do mundo, Falcão, quanto o melhor jogador de futebol do mundo, Ronaldinho Gaúcho. Porém, por ironia do destino, o Brasil, que é hoje considerado o país do futebol e do futsal, não inventou nenhum dos dois.
続きを読む "Salão-Futsal, Brasileiro Por Adoção"
投稿者 Araishoji : 11:53 | コメント (0) | トラックバック (0)
