« Salão-Bossa Nossa | メイン | ﾌﾞﾗｼﾞﾙ-Aparelho 歯列矯正 »
2005年09月01日
Salão-Mulher Brasileira
Gisele, A Mulher Brasileira
Gisele,ブラジリアン・ビューティ 日本語要訳は「続きを読む」をClick！
O Brasil sempre foi um país conhecido por ter belas mulheres. Porém, de uns anos para cá, essa reputação tem estado em voga. Uma das grandes responsáveis por essa divulgação internacional da beleza brasileira foi a modelo Gisele Bundchen, que em 1999 foi eleita a melhor modelo do planeta pela revista Vogue. Desde então, as nossas modelos tem sempre figurado no topo das mais belas mulheres do planeta. Atualmente 5 das 10 melhores modelos do mundo são brasileiras. Entre elas estão, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Isabeli Fontana, Ana Beatriz Barros e é claro Gisele Bundchen.
A vida de modelo é curta, Gisele provavelmente não figurará mais entre as tops em alguns anos, porém ela será sempre lembrada como a modelo que consolidou a beleza da nossa mulher no exterior e abriu as portas das passarelas da alta costura para as nossas beldades.
ブラジルの女性は魅力的と、ここ数年よく言われるようになりました。このような印象を世界に与えたのは、雑誌Vogue で1999年度のベストモデルにも選ばれた Gisele Bundchen（写真）。それ以来、ブラジル人はトップモデルとして世界で大活躍。今ではトップモデル10人の内5人がブラジル人です。その5人とは、Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Isabeli Fontana, Ana Beatriz Barros そして Gisele Bundchen 。
モデルの方の「現役」は短いもの。Gisele もおそらく何年かの内にトップモデルではなくなってしまうかもしれません。しかし、彼女はブラジリアン・ビューティとして世界への扉を開けた第一人者として、ブラジル人の心の中で常に名前が刻まれていくことでしょう。
投稿者 Araishoji : 2005年09月01日 14:05
トラックバック
コメント
最近日本でも、日系ブラジル人女性がモデルとして活躍してます。
Giseleさん、かっかっかわいい･･･私と同じ「人類」とは思えませんゎ。
日本でもちょっと話題な「インナー・ビューティ」。中身はGiseleさんに負けない位、日々是精進で自分を磨きたいと思いました（＾＾
･･･無謀！？ いや 目標は高く！！
投稿者 Araishoji-Keiko : 2005年09月01日 18:01
初めまして！
いやー、Gisele Bundchenは確かにいいモデルさんで、
レオナルド･デカプリオを膝まづかセルほどのセクシー美人ですね。２人の仲はうまく行かなかったみたいですが、まだ、結婚しないでほしいとも思いますよ^^。
あのプロポーションを独り占めにする男性が憎い^^：。
投稿者 dejavue : 2006年11月26日 14:50
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.arai-guarana.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1255